|
83.
|
|
|
Go to the DVD menu
|
|
|
|
Navighează la meniul DVD
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:36
|
|
84.
|
|
|
Go to the angle menu
|
|
|
|
Navighează la meniul unghiular
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:42
|
|
85.
|
|
|
Go to the audio menu
|
|
|
|
Navighează la meniul audio
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:40
|
|
86.
|
|
|
Go to the chapter menu
|
|
|
|
Navighează la meniul capitol
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:44
|
|
87.
|
|
|
Go to the title menu
|
|
|
|
Navighează la meniul titlu
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:38
|
|
88.
|
|
|
Help contents
|
|
|
|
Conținut ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:56
|
|
89.
|
|
|
Increase volume
|
|
|
|
Crește volumul
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:51
|
|
90.
|
|
|
Intranet/LAN
|
|
|
|
Intranet/LAN
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:98
|
|
91.
|
|
|
Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
Mare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:4
|
|
92.
|
|
|
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
|
|
Încarcă automat fișierele _capitolului la încărcarea filmului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:12
|