|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Elimină
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
Elimină fișierul din lista de redare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
Salvează lista de redare...
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
Alegeți un fișier pentru a fi folosit ca subtitrare
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_Copiază locația
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Elimină
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
Alegeți textul _subtitrărilor...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
14.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Autor:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
C_onfigure...
|
|
|
|
|
C_onfigurare...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Drepturi de autor:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:3
|
