Ubuntu
totem package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
86 → 95 of 738 results First • • • Last
86.
Go to the chapter menu
Navighează la meniul capitol
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../data/totem.ui.h:44
87.
Go to the title menu
Navighează la meniul titlu
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../data/totem.ui.h:38
88.
Help contents
Conținut ajutor
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../data/totem.ui.h:56
89.
Increase volume
Crește volumul
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../data/totem.ui.h:51
90.
Intranet/LAN
Intranet/LAN
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/totem.ui.h:98
91.
Large
 
Audio visualization dimensions
Mare
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/preferences.ui.h:4
92.
Load _chapter files when movie is loaded
Încarcă automat fișierele _capitolului la încărcarea filmului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/preferences.ui.h:12
93.
Networking
Rețea
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/totem.ui.h:114
94.
Next chapter or movie
Următorul capitol sau film
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/totem.ui.h:46
95.
Normal
 
Audio visualization dimensions
Normală
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../data/preferences.ui.h:2
86 → 95 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Claudia Cotună, Cosmin Bolohan, Daniel Șerbănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Mircea SIMION, Mugurel Tudor, Răpițeanu Viorel-Cătălin, dinamic.