|
|
582.
|
|
|
Please check you rights and free space
|
|
|
|
|
Controleer de rechten en de vrije ruimte
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:889
|
|
|
583.
|
|
|
Open Chapters File
|
|
|
|
|
Hoofdstukbestand openen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1023
|
|
|
584.
|
|
|
Failed to parse CMML file
|
|
|
|
|
Kon CMML-bestand niet verwerken
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-cmml-parser.c:651
|
|
|
585.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Verwijderen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/totemselectiontoolbar.ui:80 src/totemselectiontoolbar.ui:83
|
|
|
586.
|
|
|
Coherence DLNA/UPnP Client
|
|
|
|
|
Coherence DLNA-DLNA-cliënt
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py:120
../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.plugin.in.h:1
|
|
|
587.
|
|
|
A DLNA/UPnP client for Totem powered by Coherence
|
|
|
|
|
Een DLNA-DLNA-cliënt voor Totem, met behulp van Coherence
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.plugin.in.h:2
|
|
|
588.
|
|
|
D-Bus Service
|
|
|
|
|
D-Bus systeemdienst
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
service/systeemdienst
|
|
Located in
../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:1
|
|
|
589.
|
|
|
Plugin for sending notifications of currently playing movies to the D-Bus subsystem.
|
|
|
|
|
Plugin voor het verzenden van meldingen van getoonde video's naar het D-Bus subsysteem.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:2
|
|
|
590.
|
|
|
Instant Messenger status
|
|
|
|
|
Instant messenger status
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
expresberichten status
|
|
Located in
../src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.in.h:1
|
|
|
591.
|
|
|
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
|
|
|
Stel uw instantmessengerstatus in op ‘afwezig’ tijdens het afspelen van een film
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:7
|
