Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
ចេញ​ពី​ពេញ​អេក្រង់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
ពេលវេលា[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
បន្ថែម...
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
ចម្លង​ទីតាំង​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
ផ្លាស់​ទី​ចុះ​ក្រោម
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
ផ្លាស់​ទី​ឡើង​លើ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
យកចេញ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
យក​ឯកសារ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ចាក់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
រក្សាទុក​បញ្ជី​ចាក់​​...
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
ជ្រើសរើស​ឯកសារ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង​រង
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Khoem Sokhem, Sok Sophea.