Ubuntu
totem package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
407 of 738 results First • • • Last
407.
Could not find the audio output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
音声出力デバイスが見つかりませんでした。GStreamer のプラグインを追加でインストールするか、あるいは [マルチメディアシステムセレクター] から別の音声出力デバイスを選択してみてください。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
音声出力デバイスが見つかりませんでした。GStreamer のプラグインを追加でインストールするか、あるいは [マルチメディア・システム・セレクター] から別の音声出力デバイスを選択してみてください。
Suggested by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6193
407 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.