|
|
613.
|
|
|
_Open Jamendo Album Page in Browser
|
|
|
|
|
ブラウザーで開く(_O)
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:4
|
|
|
614.
|
|
|
Jamendo
|
|
|
|
|
Jamendo
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.plugin.in.h:1
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:130
|
|
|
615.
|
|
|
Listen to the large collection of Creative Commons licensed music on Jamendo.
|
|
|
|
|
Jamendo にあるクリエイティブ・コモンズのライセンスに従った巨大な音楽コレクションを楽しみます
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
Jamendo にあるクリエイティブ・コモンズのライセンスに従った巨大な楽曲コレクションを楽しみます
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.plugin.in.h:2
|
|
|
616.
|
|
|
You need to install the Python simplejson module.
|
|
|
|
|
Python の simplejson というモジュールをインストールしてください。
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:58
|
|
|
617.
|
|
|
Artist: %s
|
|
|
|
|
演奏者: %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:263 ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:276
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:300
|
|
|
618.
|
|
|
%Y-%m-%d
|
|
|
Translators: this is the release date of an album in Python strptime format
|
|
|
|
|
%Y-%m-%d
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:269
|
|
|
619.
|
|
|
%x
|
|
|
Translators: this is the release time of an album in Python strftime format
|
|
|
|
|
%x
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:271
|
|
|
620.
|
|
|
Genre: %s
|
|
|
|
|
ジャンル: %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:277
|
|
|
621.
|
|
|
Released on: %s
|
|
|
|
|
リリース: %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:278
|
|
|
622.
|
|
|
License: %s
|
|
|
|
|
ライセンス: %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:279
|
