|
|
272.
|
|
|
Totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
|
|
|
|
|
このメディア (%s) を操作するプラグインはありますが、Totem はそのメディアを再生できませんでした。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1246
|
|
|
273.
|
|
|
You might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
|
|
|
|
|
ドライブの中にディスクがあるか確認して、そのドライブが正しく設定されていることを確認してください。
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1247
|
|
|
274.
|
|
|
More information about media plugins
|
|
|
|
|
メディアプラグインの詳細情報
|
|
Translated and reviewed by
bonpu
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1255
|
|
|
275.
|
|
|
Please install the necessary plugins and restart Totem to be able to play this media.
|
|
|
|
|
必要なプラグインをインストールして Totem を再起動すると、このメディアを再生できます。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1256
|
|
|
276.
|
|
|
Totem cannot play this type of media (%s) because it does not have the appropriate plugins to be able to read from the disc.
|
|
|
|
|
この種類のメディア (%s) を読み取るプラグインがないため、そのメディアを再生できません。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1258
|
|
|
277.
|
|
|
Totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
|
|
|
|
|
この種類のメディア (%s) を操作する適切なプラグインがないため、そのメディアを再生できません。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1260
|
|
|
278.
|
|
|
Totem cannot play this type of media (%s) because it is not supported.
|
|
|
|
|
この種類のメディア (%s) はサポートしていないため、そのメディアを再生できません。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1263
|
|
|
279.
|
|
|
Please insert another disc to play back.
|
|
|
|
|
他のディスクを挿入してください。
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1264
|
|
|
280.
|
|
|
Totem was not able to play this disc.
|
|
|
|
|
このディスクを再生できませんでした。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1300
|
|
|
281.
|
|
|
No reason.
|
|
|
|
|
原因は不明です。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
|
