|
|
701.
|
|
|
Showing %i - %i of %i match
|
|
|
|
Showing %i - %i of %i matches
|
|
|
Translators:
* This is used to show which items are listed in the
* list view, for example:
*
* Showing 10-20 of 128 matches
*
* This is similar to what web searches use, eg.
* Google on the top-right of their search results
* page show:
*
* Personalized Results 1 - 10 of about 4,130,000 for foobar
*
|
|
|
|
|
検索条件にマッチした %i - %i / %i を表示します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:618
|
|
|
702.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
ページ
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:823
|
|
|
703.
|
|
|
Local Search
|
|
|
|
|
動画の検索
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker.c:65
../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:1
|
|
|
704.
|
|
|
Set the window icon to the thumbnail of the playing movie
|
|
|
|
|
再生している動画のサムネイルをウィンドウのアイコンにセットするプラグインです
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:2
|
|
|
705.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
|
サムネイル
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:1
|
|
|
706.
|
|
|
Search for local videos using Tracker
|
|
|
|
|
Tracker を使ってコンピューターにある動画を検索します
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:2
|
|
|
707.
|
|
|
A plugin to let you browse YouTube videos.
|
|
|
|
|
YouTube の動画を参照できるプラグインです
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:2
|
|
|
708.
|
|
|
YouTube Browser
|
|
|
|
|
YouTube ブラウザー
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:1
|
|
|
709.
|
|
|
Related Videos
|
|
|
|
|
関連する動画
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:3
|
|
|
710.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
ビデオ
|
|
Translated and reviewed by
bonpu
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54
src/totem-grilo.c:1923 src/totem-object.c:3860
|
