Ubuntu
totem package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
577 → 586 of 738 results First • • • Last
577.
Error while reading file with chapters
Hiba a fejezeteket tartalmazó fájl olvasásakor
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:324
578.
Chapter with the same time already exists
Már létezik ilyen nevű fejezet
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:542
579.
Try another name or remove an existing chapter
Adjon más nevet, vagy távolítson el egy meglévő fejezetet
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:586
580.
Error while writing file with chapters
Hiba a fejezeteket tartalmazó fájl írásakor
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:702
581.
Error occurred while saving chapters
Hiba történt a fejezetek mentése közben
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:826
582.
Please check you rights and free space
Ellenőrizze jogosultságait, és a szabad helyet
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:889
583.
Open Chapters File
Fejezetfájl megnyitása
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1023
584.
Failed to parse CMML file
A CMML fájl feldolgozása meghiúsult
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-cmml-parser.c:651
585.
Delete
Törlés
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:80 src/totemselectiontoolbar.ui:83
586.
Coherence DLNA/UPnP Client
Coherence DLNA/UPnP kliens
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py:120 ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.plugin.in.h:1
577 → 586 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bícha, Laszlo Dvornik, Luciferko, Muszela Balázs, Richard Somlói, Sanyynn, Sebastien Bacher, khyros.