Ubuntu
totem package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
569 → 578 of 738 results First • • • Last
569.
Go to chapter
Ugrás fejezetre
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:4
570.
Load chapters from external file
Fejezetek betöltése külső fájlból
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:5
571.
Load chapters...
Fejezetek betöltése…
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:6
572.
No chapters data
Nincsenek fejezetadatok
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:7
573.
Remove chapter from the list
Fejezet eltávolítása a listáról
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:9
574.
Save Changes
Változtatások mentése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:8
575.
_Go to
U_grás
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:11
576.
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Cím: </b>%s
<b>Kezdési idő: </b>%s
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:56
577.
Error while reading file with chapters
Hiba a fejezeteket tartalmazó fájl olvasásakor
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:324
578.
Chapter with the same time already exists
Már létezik ilyen nevű fejezet
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:542
569 → 578 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bícha, Laszlo Dvornik, Luciferko, Muszela Balázs, Richard Somlói, Sanyynn, Sebastien Bacher, khyros.