Ubuntu
totem package

Browsing Hindi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
166 → 175 of 738 results First • • • Last
166.
_Go
जाएँ (_G)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
167.
_Help
मदद (_H)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in data/totem.ui:19
168.
_Hue:
रंगशेड (_H):
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
169.
_Languages
भाषायें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in data/totem.ui:93
170.
_Load subtitle files when movie is loaded
मूवी लोड होने पर उपशीर्षक फाइल को लोड करें (_L)
Translated by chandan kumar
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
171.
_Movie
मूवी (_M)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
172.
_Next Chapter/Movie
अगला अध्याय/मूवी (N)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:45
173.
_Open...
खोलें (_O)...
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:2
174.
_Previous Chapter/Movie
पिछला अध्याय / मूवी
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/totem.ui.h:47
175.
_Properties
गुण (_P)
Translated by Rajesh Ranjan
| msgid "Properties"
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
166 → 175 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amber, Gaurav Chaudhary, Manish Kumar, Mohd Zubair, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ritwik Raghav, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Sohail, abhishe, chandan kumar, surabhi, yogendra singh.