|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer la liste de lecture...
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Enregistrer la liste de lecture…
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir un fichier de sous-titres à utiliser
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Copier l'emplacement
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Laurent RICHARD
|
|
|
Co_pier l’emplacement
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Irénée THIRION
|
|
|
_Copier l’emplacement
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Enlever
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Claude Paroz
|
|
|
En_lever
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Guillaume Bernard
|
|
|
Supp_rimer
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sélectionner les sous-titres...
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
14.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Auteur[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Auteur:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Valérian
|
|
|
Auteur :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
C_onfigure...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
C_onfigurer...
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Co_nfigurer
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Damien Durand
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Copyright :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Tankypon
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Description[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Description[nnbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Eliovir
|
|
|
Description\:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Site:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Site[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Lieu[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Patrick Fiquet
|
|
|
Site :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Natty package "totem" by
Yvan
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:5
|
