|
234.
|
|
|
Extension(s)
|
|
|
|
Extensiones
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:422
|
|
235.
|
|
|
The program was not able to find out the file format you want to use for `%s '. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
|
|
|
Translators: the parameter is a filename
|
|
|
|
El programa no pudo encontrar el formato de archivo que quiere usar para «%s ». Asegúrese de que usa una extensión conocida para ese archivo o elija manualmente un formato de archivo de la lista inferior.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:657
|
|
236.
|
|
|
File format not recognized
|
|
|
|
Formato de archivo no reconocido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:664
|
|
237.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
Desactivar la conexión con el gestor de sesiones
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:226
|
|
238.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
Especificar el archivo que contiene la configuración guardada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
239.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
ARCHIVO
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
240.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Especifique el ID de gestión de la sesión
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
241.
|
|
|
ID
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
242.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
Opciones de gestión de la sesión:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
243.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Mostrar las opciones de gestión de la sesión
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|