|
|
216.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
217.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
མཐེབ་གཞོང་གི་མགྱོག་མཐེབ་མཚམས་འཇོག་གམ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
218.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག་ནང་གི་བར་འཇུག་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དམ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
219.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
ཕྱིར་གཏོང་སྙོམས་སྒྲིག་གི་བྱེད་ནུས་སྒུལ་སློང་བྱེད་དམ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
220.
|
|
|
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
|
|
|
|
|
སྒྲ་ཟློས་དང་བརྙན་རིས་སྒོ་རྒྱག་པའམ་སྐབས་མཚམས་འཇོག་སྐབས་བར་འཇུག་གནས་ཡུལ་ཡིད་འཛིན་བྱེད་དགོས
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:41
|
|
|
221.
|
|
|
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོ་ཕྱེ་འདོད་པའི་ཡིག་ཆའི་གནས་ཡུལ་ཡིག་འཇུག་བྱེད་དགོས(_A)：
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:19
|
|
|
222.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
ཕན་མེད་ཡིག་ཆ་ཞིག་རེད.desktop ཡིག་ཆ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
223.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
དབྱེ་འབྱེད་མི་ཐུབ་པའི་མདུན་ངོས་ཡིག་ཆའི་པར་གཞི '%s'
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
224.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
སྒུལ་སློང་བྱེད་བཞིན་པ %s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
225.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་བཀའ་བརྡའི་ནང་ཡིག་ཚགས་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1110
|
