|
|
595.
|
|
|
The gromit binary was not found.
|
|
|
|
|
Выканальны файл gromit не знойдзены.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/totem-gromit.c:232
|
|
|
596.
|
|
|
BBC iPlayer
|
|
|
Add the interface to Totem's sidebar
|
|
|
|
|
BBC iPlayer
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.plugin.in.h:1
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:46
|
|
|
597.
|
|
|
Stream BBC programs from the last 7 days from the BBC iPlayer service.
|
|
|
|
|
Прайграванне праграм BBC за апошнія сем дзён са службы BBC iPlayer.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.plugin.in.h:2
|
|
|
598.
|
|
|
Error listing channel categories
|
|
|
|
|
Памылка атрымання спіса катэгорый каналаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:72
|
|
|
599.
|
|
|
There was an unknown error getting the list of television channels available on BBC iPlayer.
|
|
|
|
|
Узнікла невядомая памылка атрымання спіса ТВ-каналаў, даступных праз BBC iPlayer.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:73
|
|
|
600.
|
|
|
Loading…
|
|
|
Append a dummy child row so that the expander's visible; we can
then queue off the expander to load the programme listing for this
category
|
|
|
|
|
Загрузка...
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:84
|
|
|
601.
|
|
|
Error getting programme feed
|
|
|
Translators: the "programme feed" is the list of TV shows
available to watch online
|
|
|
|
|
Памылка атрымання інтэрактыўнай праграмы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:136
|
|
|
602.
|
|
|
There was an error getting the list of programmes for this channel and category combination.
|
|
|
|
|
Узнікла памылка атрымання спіса праграм для гэтага спалучэння канала і катэгорыі.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:137
|
|
|
603.
|
|
|
Programme unavailable ("%s")
|
|
|
|
|
Праграма адсутнічае ("%s")
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer2.py:299
|
|
|
604.
|
|
|
By artist
|
|
|
|
|
Паводле выканаўцы
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:1
|
