|
|
574.
|
|
|
Save Changes
|
|
|
|
|
Захаваць змены
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:8
|
|
|
575.
|
|
|
_Go to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:11
|
|
|
576.
|
|
|
<b>Title: </b> %s
<b>Start time: </b> %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Назва: </b> %s
<b>Пачатак: </b> %s |
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:56
|
|
|
577.
|
|
|
Error while reading file with chapters
|
|
|
|
|
Узнікла памылка падчас чытання файла з раздзеламі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:324
|
|
|
578.
|
|
|
Chapter with the same time already exists
|
|
|
|
|
Раздзел з такім пачаткам ужо існуе
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:542
|
|
|
579.
|
|
|
Try another name or remove an existing chapter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:586
|
|
|
580.
|
|
|
Error while writing file with chapters
|
|
|
|
|
Узнікла памылка падчас запісу файла з раздзеламі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:702
|
|
|
581.
|
|
|
Error occurred while saving chapters
|
|
|
|
|
Узнікла памылка падчас захавання раздзелаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:826
|
|
|
582.
|
|
|
Please check you rights and free space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:889
|
|
|
583.
|
|
|
Open Chapters File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1023
|
