Ubuntu
totem package

Browsing Belarusian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
150 → 159 of 738 results First • • • Last
150.
Zoom out
Аддаліць
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Fylh_if
Located in ../data/totem.ui.h:86
151.
Zoom reset
Звычайны памер
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:84
152.
_About
_Аб праграме
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:57
153.
_Angle Menu
Меню вуглоў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem.ui:154
154.
_Aspect Ratio
_Прапорцыі відэа
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem.ui:51
155.
_Audio output type:
_Тып вываду гуку:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:757
156.
_Brightness:
_Яркасць:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
157.
_Chapter Menu
Меню _раздзелаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem.ui:159
158.
_Clear Playlist
А_чысціць спіс прайгравання
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:15
159.
_Contents
_Змест
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
150 → 159 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Fylh_if, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Тимофей.