|
|
130.
|
|
|
Skip forward
|
|
|
|
|
Пераскочыць у часе наперад
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:84
|
|
|
131.
|
|
|
Square
|
|
|
|
|
Квадрат
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:69
|
|
|
132.
|
|
|
Start playing files from last position
|
|
|
|
|
Пачаць прайграваць файлы з мінулага месца
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:15
|
|
|
133.
|
|
|
Stereo
|
|
|
|
|
Стэрэа
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
|
|
|
134.
|
|
|
Switch An_gles
|
|
|
|
|
Змяніць _вугал
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:82
|
|
|
135.
|
|
|
Switch camera angles
|
|
|
|
|
Змяніць вугал камеры
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:33
|
|
|
136.
|
|
|
Switch to fullscreen
|
|
|
|
|
Перайсці ў поўнаэкранны рэжым
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:23
|
|
|
137.
|
|
|
Text Subtitles
|
|
|
|
|
Субцітры
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:16
|
|
|
138.
|
|
|
Time seek bar
|
|
|
|
|
Стужка пракруткі часу
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:89
|
|
|
139.
|
|
|
Totem Preferences
|
|
|
|
|
Настройкі Totem
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:13
|
