Ubuntu
totem package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
78 → 87 of 738 results First • • • Last
78.
Display
Pantalla
Translated and reviewed by Jesusito
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
79.
Eject the current disc
Espulsar el discu actual
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/totem.ui.h:7
80.
External Chapters
Capítulos esternos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/preferences.ui.h:11
81.
Extra Large
 
Audio visualization dimensions
Enforma grande
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/preferences.ui.h:6
82.
Fit Window to Movie
Axustar la ventana a la película
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:24
83.
Go to the DVD menu
Dir al menú del DVD
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:36
84.
Go to the angle menu
Dir al menú d'ángulu
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:42
85.
Go to the audio menu
Dir al menú de soníu
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:40
86.
Go to the chapter menu
Dir al menú de capítulos
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:44
87.
Go to the title menu
Dir al menú de títulos
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:38
78 → 87 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jesusito, Xandru, Xuacu Saturio, Yosef Or Boczko, costales, ivarela.