|
|
72.
|
|
|
Configure plugins to extend the application
|
|
|
|
|
Configurar complementos pa estender l'aplicación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:20
|
|
|
73.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
Configurar l'aplicación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:18
|
|
|
74.
|
|
|
Connection _speed:
|
|
|
|
|
_Velocidá de conexón:
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:115
|
|
|
75.
|
|
|
Decrease volume
|
|
|
|
|
Amenorgar volume
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:53
|
|
|
76.
|
|
|
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
|
|
|
Desactivar _desentellazáu de vídeos entellazaos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:383
|
|
|
77.
|
|
|
Disable screensaver when playing
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Desactivar curiapantalles al reproducir
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:27
|
|
|
78.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:683
|
|
|
79.
|
|
|
Eject the current disc
|
|
|
|
|
Espulsar el discu actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:7
|
|
|
80.
|
|
|
External Chapters
|
|
|
|
|
Capítulos esternos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
|
81.
|
|
|
Extra Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
Enforma grande
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
