|
|
332.
|
|
|
You have disabled the configured synchronization service. Your synchronization settings will now be cleared. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings
|
|
|
|
|
U heeft de geconfigureerde synchronisatieservice uitgeschakeld. uw synchronisatieinstellingen zullen nu gewist worden. U moet mogelijk al uw notities opnieuw synchroniseren wanneer u de nieuwe instellingen opslaat.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
De geconfigureerde synchronisatieservice is uitgeschakeld. Uw synchronisatieinstellingen worden nu verwijderd. Het kan nodig zijn dat alle notities opnieuw gesynchroniseerd moeten worden wanneer u nieuwe instellingen opslaat.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1166
|
|
|
333.
|
|
|
Success! You're connected!
|
|
|
|
|
Het is gelukt: u bent verbonden!
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1244
|
|
|
334.
|
|
|
Tomboy is ready to synchronize your notes. Would you like to synchronize them now?
|
|
|
|
|
Tomboy is gereed om uw notities te synchroniseren. Wilt u dat nu doen?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1246
|
|
|
335.
|
|
|
Sorry, but something went wrong. Please check your information and try again. The {0} might be useful too.
|
|
|
|
|
Sorry, er is iets misgegaan. Controleer uw instellingen en probeer het opnieuw. ‘{0}’ kan ook van pas komen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1269
|
|
|
336.
|
|
|
Error connecting :(
|
|
|
|
|
Fout bij verbinden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1282
|
|
|
337.
|
|
|
Version:
|
|
|
|
|
Versie:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1358
|
|
|
338.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Auteur:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1365
|
|
|
339.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Copyright:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1372
|
|
|
340.
|
|
|
Add-in Dependencies:
|
|
|
|
|
Afhankelijkheden van uitbreiding:
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1378
|
|
|
341.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
_Zoeken:
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/RecentChanges.cs:98
|
