|
|
9.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
쪽지 만들기
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
|
쪽지를 쓰고, 아이디어를 연결하고, 정리합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
|
SSL 인증서 허용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Automatic Background Synchronization Timeout
|
|
|
|
|
자동 백그라운드 동기화 시간 제한
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Create a new Note
|
|
|
|
|
새 쪽지 만들기
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Custom Font Face
|
|
|
|
|
사용자 글꼴
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
검색 창의 X 좌표, 톰보이가 끝날 때 저장합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
검색 창의 Y 좌표, 톰보이가 끝날 때 저장합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
검색 창의 픽셀 높이, 톰보이가 끝날 때 저장합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
검색 창의 픽셀 너비, 톰보이가 끝날 때 저장합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:8
|
