Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 442 results
1.
Accessories
보조 프로그램
Translated and reviewed by Young-Ho Cha on 2006-08-23
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
이용하기 쉽고 간단한 쪽지
Translated by Changwoo Ryu on 2008-01-17
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
톰보이 애플릿 팩토리
Translated and reviewed by Young-Ho Cha on 2006-08-23
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
톰보이 쪽지
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-07
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
S_ynchronize Notes
쪽지 동기화(_Y)
Translated by Young-Ho Cha on 2007-09-28
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183 ../Tomboy/Tray.cs:269
6.
_About
정보(_A)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2007-03-03
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
7.
_Help
도움말(_H)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2007-03-03
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
8.
_Preferences
기본 설정(_P)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2007-03-03
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
9.
Note-taker
쪽지 만들기
Translated and reviewed by Young-Ho Cha on 2006-08-23
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
10.
Take notes, link ideas, and stay organized
쪽지를 쓰고, 아이디어를 연결하고, 정리합니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-18
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
110 of 442 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Para, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, atie, han9k.