|
|
156.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
Aftaler
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDay.cs:44
|
|
|
157.
|
|
|
Change the <span weight="bold">Today: Template</span> note to customize the text that new Today notes have.
|
|
|
|
|
Ændr noten <span weight="bold">I dag: Skabelonen</span> for at tilpasse teksten som nye i dag-noter anvender.
|
|
Translated by
Michael Hastrup Bendsen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDayPreferences.cs:16
|
|
|
158.
|
|
|
_Open Today: Template
|
|
|
|
|
_Åbn I dag: Skabelon
|
|
Translated by
Michael Hastrup Bendsen
|
|
|
|
|
Det er lidt uklart hvad det betyder, men med denne her oversættelse er det vist begrænset hvor galt det kan gå
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDayPreferences.cs:24
|
|
|
159.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Udskriv
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52
|
|
|
160.
|
|
|
Error printing note
|
|
|
|
|
Fejl ved udskrivning af note
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:82
|
|
|
161.
|
|
|
Page {0} of {1}
|
|
|
|
|
Side {0} af {1}
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:223
|
|
|
162.
|
|
|
dddd MM/dd/yyyy, hh:mm:ss tt
|
|
|
Translators: Explanation of the date and time format specifications can be found here:
* http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.datetimeformatinfo.aspx
|
|
|
|
|
dddd dd/MM/yyyy, hh:mm:ss tt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:242
|
|
|
163.
|
|
|
Add a sketch
|
|
|
|
|
Tilføj en skitse
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Sketching/SketchingNoteAddin.cs:19
|
|
|
164.
|
|
|
Se_rver:
|
|
|
|
|
Se_rver:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:47
../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:59
|
|
|
165.
|
|
|
User_name:
|
|
|
|
|
Bruger_navn:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/SshSyncService/SshSyncServiceAddin.cs:51
../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:59
|
