|
|
731.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
很抱歉！
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
732.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
|
此問題沒有明確的解決方案。您的回答已經連同其他有用的資訊一起收集起來。如果您想要回報錯誤，請將此資訊納入其中。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
|
733.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
診斷輸出 (進階)
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
Reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
734.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
列印疑難排解
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
735.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
|
接下來的一些畫面會詢問您有關您的列印問題。基於您的回答，我們可能會建議某種解決方案。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
|
|
736.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
點擊「下一步」來開始。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
|
737.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
|
設定新印表機
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
|
738.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
請稍候...
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
applet.py:93
|
|
|
739.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
|
缺少印表機驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
遺失的印表機驅動程式
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
|
740.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
|
沒有供 %s 使用的驅動程式。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
