Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last
625.
Save _debugging information for troubleshooting
为故障排除保留出错信息(_D)
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
保留调试信息用于故障排除(_D)
Suggested by Christopher Meng
Located in ui/ServerSettingsDialog.ui:175
629.
_Show printers shared by other systems
显示其他系统共享的打印机(_S)
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
显示与其它系统共享的打印机(_S)
Suggested by Christopher Meng
Located in ui/ServerSettingsDialog.ui:83
706.
Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below.
现在打印一张测试页。如果您在打印某个文档时出现问题，请现在打印该文档并在下面标出打印任务。
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
现在打印一张测试页。如果您在答应某个文档时出现问题，请现在打印该文档并在下面标出打印任务。
Suggested by Leah Liu
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:65
732.
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
对于该问题没有明确的解决方法。您的回答和其他一些有用信息已被收集。如果您愿意报告该错误，请包含此信息。
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
这个问题没有明确的解决方案。您的回答已经与其它有用信息一同收集。如果您要报告这个 bug，请包含此信息。
Suggested by Leah Liu
Located in troubleshoot/Shrug.py:29
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, AutumnCat, Camel Siu, Charles Fu, Christopher Meng, Feng Chao, Guanglin Du, Leah Liu, Lele Long, Liu Tao, Phil, RockyDd, Tao Wei, TianShixiong, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, kaiman, 玉堂白鹤.