Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
26 → 35 of 751 results First • • • Last
26.
The item could not be renamed.
Елемент не можливо перейменувати.
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../GroupsPane.py:170
27.
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
Назва «%s» вже використовується. Виберіть іншу.
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../GroupsPane.py:171
28.
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
Дійсно хочете остаточно видалити «%s»?
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../GroupsPane.py:290
29.
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
Черги друку на комп'ютері не будуть видалені. Для видалення черг їх треба видалити з групи «Всі принтери».
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../GroupsPane.py:296
30.
New Group
Нова група
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../GroupsPane.py:318
31.
All Printers
Всі принтери
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../GroupsPaneModel.py:47
32.
Favorites
Улюблене
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../GroupsPaneModel.py:60
33.
Delete Jobs
Видалення завдань
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:246
34.
Do you really want to delete these jobs?
Дійсно видалити ці завдання?
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:247
35.
Delete Job
Видалення завдання
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:249
26 → 35 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.