|
|
76.
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%d годин тому
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:796
|
|
|
77.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
вчора
|
|
Translated by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:800
|
|
|
78.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d днів тому
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:802
|
|
|
79.
|
|
|
last week
|
|
|
|
|
минулого тижня
|
|
Translated by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
тиждень назад
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:806
|
|
|
80.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d тижнів тому
|
|
Translated and reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:808
|
|
|
81.
|
|
|
authenticating job
|
|
|
|
|
автентифікація завдання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
|
|
|
82.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
|
Для друку документа «%s» (завдання %d) потрібна перевірка автентичності
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
|
83.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
|
призупинення завдання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
|
84.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
|
звільнення завдання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|
|
|
85.
|
|
|
retrieved
|
|
|
give the default filename some meaningful name
|
|
|
|
|
отримано
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1508
|
