|
|
710.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Evet
|
|
Translated by
Bahadır Yağan
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:206 troubleshoot/PrintTestPage.py:120
|
|
|
711.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Hayır
|
|
Translated by
Bahadır Yağan
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
|
|
|
712.
|
|
|
Remember to load paper of type '%s' into the printer first.
|
|
|
|
|
İlk önce yazıcıya '%s' türü kağıt yüklemeyi unutmayın.
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
İlk önce yazıcıya '%s' türünde kağıt yüklemeyi unutmayın.
|
|
|
Suggested by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:144
|
|
|
713.
|
|
|
Error submitting test page
|
|
|
|
|
Sınama sayfası gönderiminde hata
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Cihan Ersoy
|
| In upstream: |
|
Test sayfası gönderiminde hata
|
|
|
Suggested by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:430
|
|
|
714.
|
|
|
The reason given is: '%s'.
|
|
|
|
|
Çıkan sonuç: '%s'.
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:68
|
|
|
715.
|
|
|
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
|
|
|
|
|
Bu, yazıcının bağlantısı kesildiğinden veya kapatıldığından kaynaklanabilir.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
|
|
|
716.
|
|
|
Queue Not Enabled
|
|
|
|
|
Kuyruk Etkin Değil
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64
|
|
|
717.
|
|
|
The queue '%s' is not enabled.
|
|
|
|
|
'%s' kuyruğu etkinleştirilmemiş.
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
| In upstream: |
|
'%s' kuyruğu etkin değil.
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:65
|
|
|
718.
|
|
|
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Etkinleştirmek için, yazıcı yönetim aracındaki yazıcının 'İlkeler' sekmesinde 'Etkin' işaret kutusunu seçin.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:73
|
|
|
719.
|
|
|
Queue Rejecting Jobs
|
|
|
|
|
Kuyrukta Reddedilen Görevler
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:33
|
