Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
708 → 717 of 751 results First • • • Last
708.
Test
Deneme
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:83
709.
Did the marked print jobs print correctly?
İşaretlenmiş yazdırma işleri doğru bir şekilde yazdırıldı mı?
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
In upstream:
İşaretli yazdırma işleri doğru yazdırıldı mı?
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:113
710.
Yes
Evet
Translated by Bahadır Yağan
Located in ppdippstr.py:206 troubleshoot/PrintTestPage.py:120
711.
No
Hayır
Translated by Bahadır Yağan
Located in ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
712.
Remember to load paper of type '%s' into the printer first.
İlk önce yazıcıya '%s' türü kağıt yüklemeyi unutmayın.
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
İlk önce yazıcıya '%s' türünde kağıt yüklemeyi unutmayın.
Suggested by Oğuz Ersen
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:144
713.
Error submitting test page
Sınama sayfası gönderiminde hata
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Cihan Ersoy
In upstream:
Test sayfası gönderiminde hata
Suggested by Hasan İlingi
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:430
714.
The reason given is: '%s'.
Çıkan sonuç: '%s'.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:68
715.
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
Bu, yazıcının bağlantısı kesildiğinden veya kapatıldığından kaynaklanabilir.
Translated by Copied by Zanata
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
716.
Queue Not Enabled
Kuyruk Etkin Değil
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64
717.
The queue '%s' is not enabled.
'%s' kuyruğu etkinleştirilmemiş.
Translated by Cihan Ersoy
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
In upstream:
'%s' kuyruğu etkin değil.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:65
708 → 717 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Burak Yucesoy, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Serdar Soytetir, Volkan DAGLI, Yigit Ates, alquirel, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.