Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
658 → 667 of 751 results First • • • Last
658.
There is a missing print filter for printer '%s'.
'%s' yazıcısı için bir yazdırma süzgeci eksik.
Translated by Copied by Zanata
Located in statereason.py:133
659.
Printer report
Yazıcı raporu
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in statereason.py:145
660.
Printer warning
Yazıcı uyarısı
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in statereason.py:147
661.
Printer '%s': '%s'.
Yazıcı '%s': '%s'.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in statereason.py:166
662.
Please wait
Lütfen bekleyin
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in timedops.py:116 timedops.py:195
663.
Gathering information
Bilgi toplama
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in timedops.py:122 timedops.py:202
664.
_Filter:
_Süzgeç:
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
_Filtre:
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in ToolbarSearchEntry.py:74
665.
Printing troubleshooter
Yazdırma sorun gidericisi
Translated by Hasan Alp iNAN
Reviewed by Mesut Yaver
Located in troubleshoot/__init__.py:57
666.
To start this tool, select System->Administration->Printing from the main menu.
Bu aracı başlatmak için ana menüden Sistem-Yönetim->Yazdırma 'yı seçin.
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Cihan Ersoy
In upstream:
Bu aracı çalıştırmak için, başlat menüsünden Sistem > Yönetim > Yazdırma 'yı seçiniz.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in ../troubleshoot/base.py:35
667.
Server Not Exporting Printers
Sunucu Yazıcıları Dışa Aktarmıyor
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Cihan Ersoy
In upstream:
(not translated yet)
Located in troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28
658 → 667 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Burak Yucesoy, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Serdar Soytetir, Volkan DAGLI, Yigit Ates, alquirel, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.