Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
634 → 643 of 751 results First • • • Last
634.
Printing
Yazdırma
Translated and reviewed by Bahadır Yağan
Located in ../system-config-printer.desktop.in.h:1
635.
Toner low
Düşük toner
Translated by Mustafa Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Toner az
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:109
636.
Printer '%s' is low on toner.
'%s' yazıcısının toneri az.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:110
637.
Toner empty
Toner boş
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
In upstream:
(not translated yet)
Located in statereason.py:111
638.
Printer '%s' has no toner left.
'%s' yazıcısının toneri bitti.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:112
639.
Cover open
Kapak açık
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Cihan Ersoy
In upstream:
(not translated yet)
Located in statereason.py:113
640.
The cover is open on printer '%s'.
'%s' yazıcısının kapağı açık.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:114
641.
Door open
Kapı açık
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
In upstream:
Kapak açık
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:115
642.
The door is open on printer '%s'.
'%s' yazıcısının kapağı açık.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:116
643.
Paper low
Kağıt az
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Cihan Ersoy
In upstream:
(not translated yet)
Located in statereason.py:117
634 → 643 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Burak Yucesoy, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Serdar Soytetir, Volkan DAGLI, Yigit Ates, alquirel, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.