Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
579 → 588 of 751 results First • • • Last
579.
Operation Policy:
Kullanım İlkesi:
Translated by Copied by Zanata
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Kullanım Politikası:
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:771
580.
Orientation:
Yönlendirme:
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1440
581.
Output order:
Çıktı sırası:
Translated and reviewed by Kılıç Köken
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1641
582.
Pages per side layout:
Yüz başına sayfa yerleşimi:
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Bir tarafa yazdırılacak sayfa sayısı:
Suggested by Oğuz Ersen
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1508
583.
Pages per side:
Yüz başına sayfa:
Translated by Copied by Zanata
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1479
584.
Policies
Politikalar
Translated by Hasan Alp iNAN
Reviewed by Mesut Yaver
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:948
585.
Pretty print
Güzel yazdırma
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Kılıç Köken
In upstream:
(not translated yet)
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2858
586.
Print Self-Test Page
 
Not more than 25 characters
Sınama Sayfası Yazdır
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:562
587.
Printer Properties
Yazıcı Özellikleri
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:92
588.
Printer State:
Yazıcı Durumu:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:374
579 → 588 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Burak Yucesoy, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Serdar Soytetir, Volkan DAGLI, Yigit Ates, alquirel, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.