Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
358 → 367 of 751 results First • • • Last
358.
Maintenance command submitted as job %d
Bakım komutu %d işi olarak gönderildi
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Bakım komutu görev %d olarak gönderildi
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in printerproperties.py:1237
359.
Error
Hata
Translated and reviewed by Bahadır Yağan
Located in printerproperties.py:1331 printerproperties.py:1336
360.
The PPD file for this queue is damaged.
Bu kuyruğun PPD dosyası zarar görmüş.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in printerproperties.py:1332
361.
There was a problem connecting to the CUPS server.
CUPS sunucusuna bağlanırken bir sorun oluştu.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in printerproperties.py:1337
362.
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
'%s' seçeneğinde '%s' değeri vardır ve düzenlenemez.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in ../printerproperties.py:1434
363.
Marker levels are not reported for this printer.
Bu yazıcı için işaretleyici seviyeleri bildirilmiyor.
Translated by Oğuz Ersen
Located in printerproperties.py:1547
364.
You must log in to access %s.
%s 'e erişmek için giriş yapmalısınız.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in pysmb.py:114
365.
Problems?
Sorunlar?
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in serversettings.py:93
366.
Enter IP address
IP adresini girin
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../serversettings.py:260
367.
modifying server settings
sunucu ayarları değiştiriliyor
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in serversettings.py:527
358 → 367 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Burak Yucesoy, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Serdar Soytetir, Volkan DAGLI, Yigit Ates, alquirel, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.