Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
202 → 211 of 751 results First • • • Last
202.
OpenPrinting
OpenPrinting
Translated by Oğuz Ersen
Located in newprinter.py:4057
203.
Distributable
Dağıtılabilir
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by ubuntuki
In upstream:
(not translated yet)
Located in newprinter.py:4068
204.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in newprinter.py:4112
205.

(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(%s)
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by ubuntuki
In upstream:
(not translated yet)
Located in newprinter.py:4117
206.
No support contacts known
Bilinen desteklenen kişiler yok
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
In upstream:
Bilinen hiç destek bağlantısı yok
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:4122
207.
Not specified.
Belirtilmedi.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:4126 newprinter.py:4139
208.
Database error
 
Foomatic database problem of some sort.
Veri tabanı hatası
Translated by Oğuz Ersen
Located in newprinter.py:4184
209.
The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'.
'%s' sürücüsü '%s %s' yazıcısı ile kullanılamıyor.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
'%s' sürücüsü '%s %s' yazıcı ile kullanılamaz.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:4185
210.
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
 
This printer references some XML that is not
installed by default.  Point the user at the
package they need to install.
Bu sürücüyü kullanmak için '%s' paketini yüklemeniz gerekecek.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
In upstream:
Bu sürücüyü kullanmak için '%s' paketini kurmanız gerekecektir.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:4195
211.
PPD error
 
This error came from trying to open the PPD file.
PPD hatası
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by ubuntuki
In upstream:
(not translated yet)
Located in newprinter.py:4202
202 → 211 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Burak Yucesoy, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Serdar Soytetir, Volkan DAGLI, Yigit Ates, alquirel, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.