Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
167 → 176 of 751 results First • • • Last
167.
Print Share Verified
Yazıcı Paylaşımı Doğrulandı
Translated and reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Yazıcı Paylaşımını Doğrula
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:2896
168.
This print share is accessible.
Bu yazıcı paylaşımı erişilebilir.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Bu yazıcı paylaşımına erişilebilir.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:2897
169.
This print share is not accessible.
Bu yazıcı paylaşımı erişilebilir değil.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Bu yazıcı paylaşımına erişilemez.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:2902
170.
Print Share Inaccessible
Yazıcı Paylaşımı Erişilemez
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by ubuntuki
In upstream:
(not translated yet)
Located in newprinter.py:2905
171.
Verifying
Doğrulama
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in ../newprinter.py:2286
172.
Verifying printer
Yazıcı doğrulama
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in ../newprinter.py:2287
173.
Inaccessible
Erişilemez
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by ubuntuki
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../newprinter.py:2312
174.
Parallel Port
Paralel Bağlantı Noktası
Translated by Oğuz Ersen
Located in newprinter.py:3044
175.
Serial Port
Seri Bağlantı Noktası
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Sabri Ünal
Located in newprinter.py:3046
176.
USB
USB
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in newprinter.py:3050 newprinter.py:3052 newprinter.py:3252
167 → 176 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Burak Yucesoy, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Serdar Soytetir, Volkan DAGLI, Yigit Ates, alquirel, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.