Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
648 → 657 of 751 results First • • • Last
648.
Printer '%s' is low on ink.
'%s' yazıcısında mürekkep az.
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
In upstream:
'%s' yazıcısının mürekkebi az.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:122
649.
Ink empty
Mürekkep boş
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Cihan Ersoy
In upstream:
(not translated yet)
Located in statereason.py:123
650.
Printer '%s' has no ink left.
'%s' yazıcısında hiç mürekkep kalmamış.
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
In upstream:
'%s' yazıcısının mürekkebi bitti.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:124
651.
Printer off-line
Yazıcı kapalı
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in statereason.py:125
652.
Printer '%s' is currently off-line.
'%s' yazıcısı şu an kapalı.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:126
653.
Not connected?
Bağlanılamadı?
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:127
654.
Printer '%s' may not be connected.
'%s' yazıcısı bağlı olmayabilir.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in statereason.py:128
655.
Printer error
Yazıcı hatası
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in statereason.py:129 statereason.py:149
656.
There is a problem on printer '%s'.
'%s' yazıcısında bir sorun var.
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in statereason.py:130
657.
Printer configuration error
Yazıcı yapılandırma hatası
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in statereason.py:132
648 → 657 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Burak Yucesoy, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Serdar Soytetir, Volkan DAGLI, Yigit Ates, alquirel, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.