Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
558 → 567 of 751 results First • • • Last
558.
Copies:
Kopya Sayısı:
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1421
559.
Deny printing for everyone except these users:
Bu kullanıcılar dışındaki herkes için yazdırmayı engelle:
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
In upstream:
Bu kullanıcılar dışındaki herkes için yazdırmayı reddet:
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:980
560.
Device URI:
Aygıt URI:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:354
561.
Enabled
Etkin
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:646
562.
Ending Banner:
Son Başlık:
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:874
563.
Error Policy: [tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Hata Politikası: [tab]
Translated by Hasan Alp iNAN
Reviewed by Mesut Yaver
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:25
564.
Finishings:
Sonlandırmalar:
Translated by Oğuz Ersen
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1546
565.
Gamma:
Gama:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2412
566.
Hold until:
Şuna kadar beklet:
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Durdurma süresi:
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1622
567.
Hue adjustment:
Renk tonu ayarlama:
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2393
558 → 567 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Burak Yucesoy, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Serdar Soytetir, Volkan DAGLI, Yigit Ates, alquirel, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.