|
|
709.
|
|
|
Did the marked print jobs print correctly?
|
|
|
|
|
งานพิมพ์ที่ทำเครื่องหมายไว้พิมพ์ออกมาถูกต้อง?
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:113
|
|
|
710.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
ใช่
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:206 troubleshoot/PrintTestPage.py:120
|
|
|
711.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
ไม่ใช่
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
|
|
|
712.
|
|
|
Remember to load paper of type '%s' into the printer first.
|
|
|
|
|
อย่าลืมป้อนกระดาษ '%s' เข้าเครื่องพิมพ์ก่อน
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:144
|
|
|
713.
|
|
|
Error submitting test page
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดในการส่งหน้าทดสอบ
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:430
|
|
|
714.
|
|
|
The reason given is: '%s'.
|
|
|
|
|
เหตุผลที่ให้ไว้คือ: '%s'
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:68
|
|
|
715.
|
|
|
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
|
|
|
|
|
อาจจะเป็นเพราะเครื่องพิมพ์ถูกตัดการเชื่อมต่อหรือปิด
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
|
|
|
716.
|
|
|
Queue Not Enabled
|
|
|
|
|
ไม่ได้เปิดคิว
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64
|
|
|
717.
|
|
|
The queue '%s' is not enabled.
|
|
|
|
|
คิว '%s' ไม่ได้เปิดไว้
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:65
|
|
|
718.
|
|
|
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
การเปิดให้เลือกกล่องเช็ค 'เปิดใช้งาน' ในแท็บ 'นโยบาย' ของเครื่องพิมพ์ในเครื่องมือบริหารการพิมพ์
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:73
|
