Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
684693 of 751 results
684.
Debugging
ดีบั๊ก
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:40
685.
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
ขั้นตอนนี้จะเปิดใช้งานเอาต์พุตการดีบั๊กจากตัวกำหนดตารางทำงาน CUPS การกระทำนี้อาจทำให้ตัวกำหนดตารางทำงานเริ่มการทำงานใหม่ คลิกปุ่มด้านล่างนี้เพื่อเปิดใช้งานการดีบั๊ก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:41
686.
Enable Debugging
เปิดการดีบัก
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:45
687.
Debug logging enabled.
เปิดการบันทึกปูมดีบัก
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:236
688.
Debug logging was already enabled.
บันทึกการดีบักเปิดไว้อยู่แล้ว
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:238
689.
Error log messages
ข้อความปูมข้อผิดพลาด
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:32
690.
There are messages in the error log.
มีข้อความในปูมข้อผิดพลด
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:33
691.
Incorrect Page Size
ขนาดหน้ากระดาษไม่ถูกต้อง
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/Locale.py:31
692.
The page size for the print job was not the printer's default page size. If this is not intentional it may cause alignment problems.
ขนาดสำหรับงานพิมพ์ไม่ใช่ขนาดมาตราฐานของเครื่องพิมพ์ หากไม่ได้จงใจแล้วอาจทำให้เกิดปัญหาในการจัดเรียง
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/Locale.py:32
693.
Print job page size:
ขนาดหน้ากระดาษงานพิมพ์:
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/Locale.py:44
684693 of 751 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Till Kamppeter.