Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
670679 of 751 results
670.
Install
ติดตั้ง
Translated by Till Kamppeter
Located in applet.py:188 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:48
671.
Invalid PPD File
ไฟล์ PPD ผิดพลาด
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:100
672.
The PPD file for printer '%s' does not conform to the specification. Possible reason follows:
แฟ้ม PPD สำหรับเครื่องพิมพ์ '%s' ไม่ได้ทำตามมาตราฐาน สาเหตุที่เป็นไปได้:
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:111
673.
There is a problem with the PPD file for printer '%s'.
Perhaps cupstestppd is not in the path.
มีปัญหากับไฟล์ PPD สำหรับเครื่องพิมพ์ '%s'
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:117
674.
Missing Printer Driver
ไม่มีไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:127
675.
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed.
เครื่องพิมพ์ '%s' ต้องการโปรแกรม '%s' ซึ่งยังไม่ได้ติดตั้งไว้
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:141
676.
Choose Network Printer
เลือกเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:31
677.
Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
โปรดเลือกเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายที่คุณจะใช้ในรายการต่อไปนี้ หากไม่อยุ่ในรายการนี้ เลือก 'ไม่อยู่ในรายการ'
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:32
678.
Information
ข้อมูล
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:41 troubleshoot/ChoosePrinter.py:47 troubleshoot/DeviceListed.py:45
679.
Not listed
ไม่อยู่ในรายการ
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 troubleshoot/ChoosePrinter.py:71 troubleshoot/DeviceListed.py:77
670679 of 751 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Till Kamppeter.