|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
คุณต้องการลบ "%s" อย่างถาวรหรือไม่?
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
29.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
กระบวนการนี้จะไม่ลบคิวงานใดๆ จากเครื่องของคุณ ในการลบคิวงานอย่างสมบูรณ์คุณต้องลบออกจากกลุ่ม 'เครื่องพิมพ์ทั้งหมด'
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
30.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
กลุ่มใหม่
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
|
|
31.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
เครื่องพิมพ์ทั้งหมด
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:47
|
|
|
32.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
รายการโปรด
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:60
|
|
|
33.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
|
ลบงานทิ้ง
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
|
34.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบงานนี้ทิ้ง?
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
|
|
35.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
|
ลบงานทิ้ง
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
|
|
36.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบงานนี้ทิ้ง?
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
|
ยกเลิกงาน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
