|
|
729.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
|
730.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
โปรดตรวจสอบว่าไฟร์วอลล์หรือเราท์เตอร์ได้บล็อคพอร์ต TCP %d บนเซิร์ฟเวอร์ '%s'
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
731.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
ขออภัย!
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
732.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
|
ปัญหานี้ไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่เด่นชัด คำตอบของคุณได้ถูกรวบรวมไว้กับข้อมูลอื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์แล้ว ถ้าคุณต้องการรายงานปัญหา โปรดรวมข้อมูลนี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
|
733.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
ผลลัพท์การวินิจฉัย (ขั้นสูง)
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
734.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
แก้ไขปัญหาการพิมพ์
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
735.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
|
อีกไม่กี่หน้าจอถัดไปจะมีคำถามเกี่ยวกับปัญหาในการพิมพ์ของคุณ อาจมีการแนะนำการแก้ไขปัญหาตามคำตอบของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
|
|
736.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
คลิก 'ถัดไป' เพื่อเริ่ม
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
|
737.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
|
กำหนดค่าเครื่องพิมพ์ใหม่
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
|
738.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
โปรดรอสักครู่...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
applet.py:93
|
