|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
การยึนยันตน
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
จำรหัสผ่าน
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
รหัสผ่านอาจจะผิด หรือเซิร์ฟเวอร์อาจถูกตั้งไว้ให้ไม่รับการจัดการระบบระยะไกล
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
คำขอผิดรูปแบบ
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
16.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
ไม่พบ
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
17.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
การร้องขอหมดเวลา
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
18.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
ต้องอัปเกรด
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
19.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
20.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
ไม่ได้เชื่อมต่อ
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
สถานะ %s
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|