|
|
401.
|
|
|
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
|
|
|
คุณต้องการกำหนดให้เครื่องนี้เป็นเครื่องพิมพ์ปริยายทั้งระบบหรือไม่?
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1352
|
|
|
402.
|
|
|
Set as the _system-wide default printer
|
|
|
|
|
_กำหนดเป็นเครื่องพิมพ์ปริยายทั้งรับบ
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1354
|
|
|
403.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
_ล้างการตั้งค่าส่วนตัวของฉัน
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
|
|
404.
|
|
|
Set as my _personal default printer
|
|
|
|
|
กำหนด_เป็นเครื่องพิมพ์ปริยายของฉัน
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1357
|
|
|
405.
|
|
|
setting default printer
|
|
|
|
|
กำลังกำหนดเครื่องพิมพ์ปริยาย
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1362
|
|
|
406.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
|
|
407.
|
|
|
There are queued jobs.
|
|
|
|
|
มีงานที่คิวไว้อยู่
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1416
|
|
|
408.
|
|
|
Renaming will lose history
|
|
|
|
|
การเปลี่ยนชื่อจะเป็นการลบประวัติออก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1433
|
|
|
409.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
งานที่เสร็จแล้วจะไม่สามารถนำมาพิมพ์ซ้ำได้อีกต่อไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
410.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
กำลังเปลี่ยนชื่อเครื่องพิมพ์
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
