Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
401410 of 751 results
401.
Do you want to set this as the system-wide default printer?
คุณต้องการกำหนดให้เครื่องนี้เป็นเครื่องพิมพ์ปริยายทั้งระบบหรือไม่?
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1335
402.
Set as the _system-wide default printer
_กำหนดเป็นเครื่องพิมพ์ปริยายทั้งรับบ
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1337
403.
_Clear my personal default setting
_ล้างการตั้งค่าส่วนตัวของฉัน
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1339
404.
Set as my _personal default printer
กำหนด_เป็นเครื่องพิมพ์ปริยายของฉัน
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1340
405.
setting default printer
กำลังกำหนดเครื่องพิมพ์ปริยาย
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1345
406.
Cannot Rename
ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1398
407.
There are queued jobs.
มีงานที่คิวไว้อยู่
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1399
408.
Renaming will lose history
การเปลี่ยนชื่อจะเป็นการลบประวัติออก
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in ../system-config-printer.py:1416
409.
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
งานที่เสร็จแล้วจะไม่สามารถนำมาพิมพ์ซ้ำได้อีกต่อไป
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-29
Located in ../system-config-printer.py:1418
410.
renaming printer
กำลังเปลี่ยนชื่อเครื่องพิมพ์
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1531
401410 of 751 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Till Kamppeter.