|
|
391.
|
|
|
Remove from Group
|
|
|
|
|
ลบออกจากกลุ่ม
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:863
|
|
|
392.
|
|
|
Network printer (discovered)
|
|
|
|
|
เครื่องพิมพ์บนเครือข่าย (ค้นพบ)
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:951
|
|
|
393.
|
|
|
Network class (discovered)
|
|
|
|
|
คลาสบนเครือข่าย (ค้นพบ)
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:954
|
|
|
394.
|
|
|
Class
|
|
|
|
|
คลาส
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:963
|
|
|
395.
|
|
|
Network printer
|
|
|
|
|
เครื่องพิมพ์บนเครือข่าย
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972
troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
|
|
|
396.
|
|
|
Network print share
|
|
|
|
|
แบ่งปันเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:969
|
|
|
397.
|
|
|
Service framework not available
|
|
|
|
|
เฟรมเวิร์กบริการไม่พร้อมใช้งาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1136
|
|
|
398.
|
|
|
Cannot start service on remote server
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเริ่มบริการบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1138
|
|
|
399.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>กำลังเชื่อมต่อไปยัง %s</i>
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
|
|
400.
|
|
|
Set Default Printer
|
|
|
|
|
กำหนดให้เป็นเครื่องพิมพ์ปริยาย
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1350
|
