|
|
6.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
|
CUPS செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
|
7.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
மறுமுயற்சி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
8.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
பயனர் பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
செயற்களம்:
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
அங்கீகாரம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் தவறாக இருக்கலாம் அல்லது தொலை நிர்வாகத்திற்கு மறுத்து சேவையகம் கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
தவறான கோரிக்கை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
