|
|
35.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
|
பணியை அழி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
|
|
36.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
|
இந்த பணியை அழிக்கவா?
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
|
பணிகளை ரத்துசெய்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
|
38.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
|
இந்த பணிகளை ரத்துசெய்யவா?
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
|
39.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
|
பணியை ரத்துசெய்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
|
40.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
இந்த பணியை ரத்துசெய்யவா?
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
41.
|
|
|
Keep Printing
|
|
|
|
|
அச்சடித்து கொண்டிருக்கவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:261
|
|
|
42.
|
|
|
deleting job
|
|
|
|
|
பணியை அழிக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:328
|
|
|
43.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
பணியை ரத்துசெய்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
44.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
ரத்துசெய் (_C)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
