|
|
156.
|
|
|
Other
|
|
|
device-info
PhysicalDevice obj
Separator?
|
|
|
|
|
Ostali
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:1600
|
|
|
157.
|
|
|
Network Printer
|
|
|
|
|
Mrežni štampač
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2227
|
|
|
158.
|
|
|
Find Network Printer
|
|
|
|
|
Nađi mrežni štampač
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2231
|
|
|
159.
|
|
|
Allow all incoming IPP Browse packets
|
|
|
|
|
Dozvoli dolazne IPP pakete razgledanja
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2270
|
|
|
160.
|
|
|
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
|
|
|
Dozvoli sav dolazni mDNS saobraćaj
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2275
|
|
|
161.
|
|
|
Adjust Firewall
|
|
|
|
|
Podesi zaštitni zid
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779
serversettings.py:566 serversettings.py:571
|
|
|
162.
|
|
|
(Current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Tekući)
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
|
|
|
163.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
Pregledanje...
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2518
|
|
|
164.
|
|
|
No Print Shares
|
|
|
|
|
Nema deljenih štampača
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2574
|
|
|
165.
|
|
|
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
|
|
|
|
|
Nije pronađen nijedan deljeni štampač. Molimo vas da proverite da li je Samba servis označen kao od poverenja u vašoj konfiguraciji zaštitnog zida.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2575
|
